□晨报记者 俞 洁 综合报道
华盛顿政客们主演的现实版《纸牌屋》 当地时间4日落下帷幕：美国总统奥巴马无疑成为这一季的“失败者”，民主党失去了对国会众参两院的控制； 而在共和党方面，这场选举中最大的赢家显然是即将成为参院多数党领袖的米奇·麦康奈尔。他还有另一个身份——美国华裔前劳工部长赵小兰的丈夫。
美国媒体评论称，麦康奈尔和赵小兰料将成为国会极具权力的夫妻档。
麦康奈尔一路走来不易
麦康奈尔1985年进入国会，历经里根、布什父子、克林顿与奥巴马5位总统，是共和党内最有影响力的人物之一。他曾克服小儿麻痹症和数十年的政治冲突，成为肯塔基州有史以来任期最长的国会参议员。
4日，他再度赢得连任，将展开在参议院的第六个任期，同时完成数十年来成为参议院多数党领袖的梦想。
虽然最近一段时间，麦康奈尔的胜利几乎非常确定，但他去年刚开始竞选时，却是处境艰险，在肯塔基州的支持率一度比奥巴马还低。
在党内初选过程中，保守的共和党人疑心麦康奈尔“廉颇老矣”，并怀疑他与民主党人默契共事，因此支持另一名商人马特·贝文挑战麦康奈尔。贝文诙谐活泼的语言，以及如同拍摄牙膏广告般的笑容吸引了大量民众，在初选早期让该州的共和党选民感到兴奋。但年过七旬的麦康奈尔很快让所有人看到了自己的老练手段。
为了免遭茶党的攻击，他从同是来自肯塔基州的参议员兰德·保罗那里聘请了竞选工作人员。尽管很多人认为来自茶党的兰德·保罗是麦康奈尔的劲敌，但麦康奈尔“化敌为友”，仍然支持这名资历尚浅的参议员，方式是投票支持保罗的法案，并且在参议院给保罗分派较好的工作。于是，麦康奈尔轻松赢得共和党党内初选。
对于派谁来阻击麦康奈尔，民主党煞费苦心，努力将其描述成共和党在华盛顿蓄意阻挠势力的代表。当共和党因对待女性的方式而遭受指责时，民主党随即想到推出奇兵——好莱坞女星艾希莉·贾德扳倒当时支持率骤降的麦康奈尔。不过，贾德随后宣布不参选，民主党最后推出35岁的新人艾莉森·格里梅斯，并投入巨资为其助选。
然而，格里梅斯并不是一个优秀的竞选者，在一个奥巴马非常不受欢迎的州，她竟然拒绝表明自己是否给总统投了赞成票。最终她只能成为麦康奈尔的垫脚石。
赵小兰是“关键代言人”
在4日的投票中，麦康奈尔和妻子赵小兰一同出现在肯塔基州路易斯维尔市的投票站。美国媒体称，这对年龄相差11岁的夫妻未来势将成为国会及共和党内的权力组合。
赵小兰和麦康奈尔是1993年结婚的，那一年她40岁。麦康奈尔当时已经是参议院中极具实力的参议员，赵小兰的成功很大程度上背后有麦康奈尔的影子。
赵小兰是小布什执政时期的劳工部长，离开公职后，在共和党内仍相当活跃，影响力甚高。米特·罗姆尼2012年参选总统时，赵小兰曾任竞选总部亚太族裔社群总干事。麦康奈尔这次竞选连任，她也积极助选，尤其是当麦康奈尔的竞选对手是一名女性时，赵小兰显得更加重要。
《纽约时报》此前的报道表示，赵小兰是麦康奈尔竞选广告和演讲活动的关键代言人，特别是当麦康奈尔的民主党对手格里梅斯声称麦康奈尔在妇女问题上有盲点。对此，麦康奈尔的高级顾问霍尔姆斯说：“我们显然有强大的第一手证词，这个人（指赵小兰）能说明那种说法多么不真实。”
在丈夫的竞选广告中，担任主角的赵小兰挥舞拳头为丈夫助选。来自肯塔基州的参议员兰德·保罗说，“她对于麦康奈尔来说太重要了，总是在所有需要她的地方出现。”
《纽约时报》评论说，赵小兰令人鼓舞的移民故事和精彩的人生经历显然是宝贵资产，她也加强了麦康奈尔作为华盛顿现有体制人物的形象。
[选战简讯]
华裔刘云平
当选众议员
晨报综合报道 当地时间11月4日举行的美国中期选举再次书写美国华裔参政历史，最新计票结果显示，加州民主党籍州参议员刘云平（Ted Lieu）在选举中大获全胜，成为继赵美心和孟昭文之后国会第三位华裔众议员。
